北京12月9日电( 王昊)9日，田径男子100米亚洲纪录保持者、中国短跑名将苏炳添正式宣布退役。他在今日发布的长文中称：“二十一年仿佛只是从起跑到终点，回看这条百米跑道，每一个脚印都有汗水，泪水，遗憾与荣耀，心中百感交集，但更多的是感恩。”
东京奥运会男子百米半决赛上，中国飞人苏炳添以9秒83创下亚洲纪录，刷新个人最好成绩，成功晋级决赛。 富田 摄10个关键词回顾苏炳添如何写就中国田径新历史！
9秒83
2021年8月1日，在东京奥运会男子百米半决赛中，苏炳添以9秒83的成绩晋级决赛。这一成绩打破亚洲纪录，他成为首位闯进奥运田径男子百米决赛的中国人。
奥运百米第六
2021年8月1日，在东京奥运会男子百米决赛中，苏炳添以9秒98的成绩获得第六。作为首位闯进奥运男子百米决赛的中国人，他再一次创造了历史。
在东京奥运会男子4X100米接力决赛中，由汤星强(右)、谢震业(右二)、苏炳添(左二)和吴智强(左)组成的中国队跑出37秒79的成绩。 杜洋 摄奥运奖牌
东京奥运会上，由苏炳添、谢震业、吴智强和汤星强组成的中国队在男子4x100米接力决赛中跑出37秒79的成绩，位居第四。意大利队、英国队和加拿大队分获前三名。
2022年2月，国际体育仲裁庭发布公告，认定英国短跑运动员奇金杜-乌贾在东京奥运会期间违反了反兴奋剂条例，他参加接力的成绩因此被取消。国际奥委会宣布中国田径男子4X100米接力队递补获得东京奥运会铜牌。
中国体育代表团旗手
东京奥运会闭幕式上，苏炳添作为中国体育代表团旗手亮相，他表示，自己能担任旗手是中国田径的荣耀。
十破十秒
2021年9月21日，在第十四届全运会男子百米决赛中，苏炳添以9秒95的成绩夺得冠军，这是他职业生涯第10次打开10秒大关。职业生涯中，苏炳添在百米正式比赛里共10次突破10秒，除此之外另有3次超风速突破10秒。
在西安举行的第十四届全运会男子百米飞人大战中，来自广东的苏炳添以9秒95的成绩获得冠军。 毛建军 摄亚洲飞人
苏炳添是当之无愧的“亚洲飞人”。2015年国际田联钻石联赛，他以9秒99的成绩成为首位百米突破10秒的亚洲本土选手。2018年，苏炳添刷新60米亚洲纪录，同时追平9秒91的亚洲百米纪录。2021年东京奥运会半决赛，他跑出9秒83的成绩，不断改写亚洲短跑历史。
伤病
和其他运动员一样，苏炳添也面临着伤病的困扰。退役长文中他如此形容：“我的身体、肌肉、关节腰腿都是我沉默的‘战友’，也是我最痛苦的‘敌人’”。在巴黎奥运周期，尽管苏炳添全力备战，但最终身体状况不理想，最终未能达到预期状态。苏炳添能够在赛道坚持到36岁，其背后付出的努力和汗水可想而知。
接力
巅峰时期的苏炳添，除了在百米赛场不断创造新的历史，也在接力项目有着出色发挥。近几年来，苏炳添则努力帮助中国田径实现新老交替的“接力”。此前，他曾经表示：“每名运动员最后都会面临赛道的转变，接下来，我要做的就是给予青少年运动员更多帮助，包括正在打造青少年训练平台，以及未来从事青少年选材工作。”
11月20日，第十五届全国运动会田径男子4x100米接力决赛在广东省奥体中心体育场举行。由苏炳添领衔的广东队以38秒71夺得第四名。这也成为“亚洲飞人”苏炳添的谢幕之战。 富田 摄苏院长
今年4月，暨南大学25日任命苏炳添为该校体育学院院长。苏炳添2009年进入暨大经济学院国际经济与贸易专业学习，2017年取得硕士研究生学位，2018年4月被正式聘任为暨南大学体育学院副教授，随后受聘为教授。在体育这条赛道上，苏炳添一直坚持“两手抓”：既拼运动实力，也做学术研究。
21年
12月9日，苏炳添发文正式宣布退役。他解释自己选择这一天的原因：“我是2004年12月9日，从一个普通的中学进入到业余体校，我会一直记得这个日子，印象很深。刚好21年。”(完)