界面时尚美国赫斯特杂志（Hearst Magazines）以侵权为由向《时尚》杂志社提起诉讼。上海浦东新区人民法院已于2025年11月10日正式受理此案。
2023年11月，赫斯特宣布终止Cosmopolitan和Esquire两个杂志品牌在中国的许可协议，并要求《时尚》杂志社立即停止使用这两个品牌。据赫斯特方面的说法，《时尚》杂志社已在2025年5月荷兰仲裁庭裁决时，承认其并非前述许可协议的签约方。目前，《时尚》杂志社仍继续在杂志和社交媒体上使用Cosmopolitan和Esquire品牌，出版发行《时尚COSMO》及《时尚先生Esquire》的纸质及电子内容产品。
就此事向《时尚COSMO》及《时尚先生Esquire》背后的运营实体《时尚》杂志社有限责任公司求证，截至发稿未获回应。（ 黄姗）